Technical Trainer (Bilingual English/Spanish)

About us- Cognex is the largest, most successful and recognized global player in industrial machine vision! We are a financially strong, international company with no debt and have been in business for over 40 years. Using advanced optics, image sensors and artificial intelligence software Cognex vision and ID systems capture an image then analyze it to make sense of what's being seen. We are deeply committed to fostering an inclusive and equitable work environment, guided by our "Work Hard, Play Hard, Move Fast" culture, which celebrates employee innovation, determination, and dedication in a dynamic, fun, and distinctive atmosphere.

Strong preference for this role is for candidates to be located in the Southwest U.S., near major airports (Phoenix, Houston, LAX, or Dallas).

We are looking for a skilled Bilingual Technical Trainer (English/Spanish) to join our team. This role focuses on training delivery, technical expertise, and customer engagement.

Key Responsibilities:

• Deliver engaging technical training sessions to customers and resellers in both English and Spanish, onsite, online, and at Cognex facilities.

• Facilitate hands-on lab exercises, providing guidance and feedback to ensure participant success.

• Customize and deliver presentations and training materials that simplify complex technical topics for diverse audiences.

• Manage training logistics, including scheduling, travel arrangements, and coordination with clients or facilities.

• Maintain and manage classroom hardware and software for effective training sessions.

• Utilize the Learning Management System (LMS) to register students, track progress, and generate completion certificates.

• Provide input to improve training content, instructional delivery, and course workflows.

• Contribute to content development, including creating videos and tutorials for self-guided learning.

• Travel frequently (50%+) to customer facilities and regional Cognex offices for onsite training.

Qualifications:

• Fluency in both English and Spanish is required.

• 2+ years of experience in technical training or a similar customer-facing technical role.

• Strong technical background or technical degree preferred.

• Proficiency with PCs, Microsoft 365 Suite, and basic networking knowledge.

• Exceptional communication and public speaking skills, with the ability to explain complex topics in simple terms.

• Experience managing schedules and travel independently, with excellent organizational and multitasking abilities.

• Knowledge of vision systems, cameras, and optics is a plus but not required.

• Experience with Cognex products (e.g., DataMan, In-Sight, VisionPro) is a bonus but not mandatory.

Equal Employment Opportunity

Cognex is an equal opportunity employer. Cognex evaluates qualified applicants without regard to race, color, religion, gender, national origin, age, sexual orientation, gender identity or expression, protected veteran status, disability/handicap status or any other legally protected characteristic.